watered down

The whisky has been watered down.

这威士忌被搀水了.

This whisky has been watered down.

这威士忌对过水了.

He watered down the wine.

他在酒中掺水.

The milk has been watered ( down ).

牛奶已掺水了.

I'm sure this whisky has been watered down.

我敢肯定这瓶威士忌掺过水了.

He watered down his comments so that they became less offensive.

他把评论写得缓和一些了,使它变得不那么有攻击性.

They gave the press a watered-down version of what really happened.

他们向新闻界提供的情况是经过删减的.

The story has been watered down.

这故事的生动性被冲淡了.

He watered down his criticisms when he talked to the principal.

他跟校长谈时,委婉地表达了自己的批评意见.

This milk has been watered down.

这牛奶已搀过水了.

The wine was watered down for the children.

用水把葡萄酒冲淡给孩子喝.

This drink tastes like it has been watered down.

这饮料喝起来像是被加水冲淡过的.

The wine was watered down before it reached the servants'table.

酒掺了水才拿到仆人们的饭桌上.

The bill will doubtless be watered down in Congress.

法案毫无疑问将在国会被删减.

Proposed legislation affecting bird-keepers has been watered down.

影响养鸟者的立法提案的措词已经缓和一些了。